Übersetzen Französisch Arabisch معامل التزامن

Französisch

Arabisch

Résoudre le problème par des mesures commerciales s'est révélé controversé car les produits vulnérables à l'érosion des préférences tendent à se confondre avec les produits tropicaux, pour lesquels la libéralisation la plus poussée est déjà prescrite.

وقد برهنت معالجة انحسار المعاملة التفضيلية عبر تدابير تجارية على أنها مسألة مثيرة للجدل حيث تنحو المنتجات التي تتعرض لانحسار المعاملة التفضيلية إلى التزامن مع المنتجات الاستوائية التي طلب تحريرها بالكامل.
L'administrateur du RIT a cependant été informé que les registres UE entameraient leurs opérations avec le RIT en même temps que le RCIT et, à cet effet, il a entrepris d'importantes tâches techniques et de coordination complémentaires en collaboration avec les administrateurs de ces systèmes.

غير أن إدارة سجل المعاملات الدولي أُبلغت بأن سجلات الاتحاد الأوروبي ستبدأ عملياتها مع سجل المعاملات الدولي بالتزامن مع سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، وقد شرعت في القيام بمهام إضافية تقنية وتنسيقية جوهرية مع الجهتين المكلفتين بإدارة هذين النظامين بغية تيسير ذلك.